柠檬导航

柠檬导航鈥檚 Past, Current, and Future Students and Families:

In response to worldwide calls to dismantle institutionalized racism led by the Black Lives Matter Movement and recent sharing of sexual assaults and harassment at our campus, we, the faculty of Our Lady of the Lake University who serve you as professors, teachers, advisors, and mentors, stand with you against all harmful forces including sexual assault and harassment, racism, sexism, colorism, prejudice, xenophobia, heterosexism, colonialism, ableism, ageism, cisgenderism, classism, religious oppression, and violence.

Our Lady of the Lake University is our space, a learning community where we celebrate community and service with trust and integrity. In the classroom and in all campus spaces, you have our commitment to be present, to listen, and to engage with you guided by the mission and values of the founding order of the Congregation of the Sisters of Divine Providence.

With absolute clarity, we condemn all forms of race- or sex and gender-based violence, be that violence perpetuated against others secondary to race, ethnicity or nationality, peaceful protesters, or survivors of sexual assault.

Our values center on the dignity of the human person and human rights. We call for justice and pray for healing for those who suffer on a daily basis from the detrimental effects of oppression, criminalization and policing, social and economic marginality, and unequal access to resources.

And we the 柠檬导航 faculty vow at this time to come together during the 2020-2021 academic year, in collaboration with active student organizations who share our values, to create an actionable plan whereby specific measures are implemented in the name of universal and university solidarity so as to properly address societal and campus disparities such as race, class and economic division, as well as oncampus sexual predation.

We reaffirm our commitment to each one of you and to your families as we walk with those who are suffering, and we walk with you in the classroom and beyond with words and actions to make 柠檬导航 a safe space for ALL. We also confirm our commitment to the implementation of concrete policies, training, and educational programs to ensure that the university is a safe and inclusive place where all students can learn and thrive.

We promise to continue working and raising our voices with intention and purpose; thereby holding ourselves accountable, in order to sustain your trust. And we invite the 柠檬导航 student population to enter this discussion looking forward to proposed and then implemented changes that support all peoples of all sexes, genders, races, and ethnicities. In no uncertain terms, 柠檬导航 faculty stands hand-inhand with 柠檬导航 students and the populace at large, and we are accountable to you and to each other.

May Providence be with you in peace, in strength, in gentleness, in love, in courage, and in action.

-- The Faculty of Our Lady of the Lake University

A los alumnos y las familias de 柠檬导航, del pasado, presente y futuro:

Ante las protestas mundiales para desmantelar el racismo institucionalizado encabezadas por el movimiento Black Lives Matter y como respuesta a recientes acusaciones de agresi贸n y acoso sexual en nuestro campus, nosotros, profesores de la Universidad Our Lady of the Lake, que servimos como maestros, asesores y mentores, nos solidarizamos con ustedes ante toda fuerza da帽ina, como puede ser la violencia sexual, el racismo, el sexismo, el colorismo, los prejuicios, la xenofobia, el heterosexismo, el colonialismo, el clasismo o cualquier tipo de violencia o discriminaci贸n contra cualquier persona con discapacidad o en raz贸n de su edad, su religi贸n o su g茅nero.

La Universidad Our Lady of the Lake es nuestro espacio, una comunidad dedicada al estudio en que, con confianza e integridad, se valora la convivencia social y el servicio. En los salones de clase y en todo el campus, nos comprometemos a hacernos presentes, a escuchar y a abrirnos al di谩logo con ustedes, guiados siempre por la misi贸n y los valores de la Congregaci贸n de las Hermanas de la Divina Providencia, la orden religiosa que fund贸 nuestra universidad.

Con absoluta claridad, condenamos toda forma de violencia racial, sexual o de g茅nero, ya sea por causa de la raza, la etnicidad o la nacionalidad de una persona, o que se practique contra quienes participan pac铆ficamente en manifestaciones pol铆ticas o han sido v铆ctimas de agresi贸n sexual.

Nuestros valores resaltan la dignidad del ser humano y los derechos humanos. Exigimos justicia y rezamos por la salud de quienes sufren a diario los perjudiciales efectos de la opresi贸n, una vigilancia policial desmedida, la marginalizaci贸n social y econ贸mica o un acceso desigual a recursos b谩sicos.

Y nosotros, profesores de 柠檬导航, prometemos por la presente que, durante el a帽o acad茅mico 2020-2021, trabajaremos, en colaboraci贸n con las organizaciones estudiantiles activas que comparten nuestros valores, para crear un plan mediante el cual se implementen medidas concretas en nombre de nuestra solidaridad universal y universitaria. Tales medidas tendr谩n por objetivo abordar adecuadamente las desigualdades sociales y en nuestra universidad, que incluyen fracturas sociales por causa de raza o clase socio-econ贸mica, as铆 como el acoso sexual en nuestro campus.

Reafirmamos nuestro compromiso con todos ustedes, al tiempo que nos solidarizamos con toda persona que sufre, as铆 como con ustedes dentro y fuera de los salones de clase, buscando siempre las palabras y las acciones oportunas para que 柠檬导航 sea un verdadero espacio seguro, un safe space para TODAS, TODOS y TODXS. Tambi茅n renovamos la promesa de poner en pr谩ctica pol铆ticas concretas y los programas de capacitaci贸n profesional y educativos necesarios para que esta universidad sea un lugar seguro e inclusivo donde todos puedan aprender y triunfar.

Les prometemos que continuaremos trabajando y alzando nuestras voces con convicci贸n y firmeza, y que as铆 asumiremos las responsabilidades de nuestros actos a fin de merecer la confianza de ustedes. E invitamos a los estudiantes de 柠檬导航 a participar de este proceso, que esperamos lleve a importantes cambios para personas de todos los sexos, g茅neros, razas y etnias. De manera contundente y categ贸rica, los profesores de 柠檬导航 nos posicionamos del lado de los estudiantes de esta universidad y de la poblaci贸n en general, y responderemos siempre ante ustedes y ante nosotros mismos.

Que la Providencia est茅 con todos ustedes, en paz, en fuerza, en bondad, en amor, en valor y en acci贸n.

-- Los Profesores de la Universidad Our Lady of the Lake